Keine exakte Übersetzung gefunden für العمل الديناميكي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch العمل الديناميكي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • During his briefing to the Council, my Special Representative outlined a dynamic action plan.
    وعرض ممثلي الخاص، أثناء إحاطته إلى المجلس، خطة عمل ديناميكية.
  • At the same time, improvement of the working methods can be seen as a continuous, dynamic process.
    وفي الوقت ذاته، يمكن اعتبار تحسين أساليب العمل عملية ديناميكية مستمرة.
  • It goes without saying that, development being a dynamic process, the implementation of those projects is also interconnected.
    ومن نافلة القول إنه ما دامت التنمية عملية ديناميكية، فثمة ترابط في تنفيذ تلك المشاريع.
  • We welcome the dynamic process of privatization and the possible establishment of an investment promotion agency, as well as the rationalization of tax policies.
    ونرحب بالعملية الديناميكية للخصخصة والإنشاء المحتمل لوكالة لتشجيع الاستثمارات، فضلا عن ترشيد السياسيات الضرائبية.
  • Satellites provide a global view of dynamic processes on land, in oceans and in the atmosphere.
    وتوفّر السواتل نظرة عالمية لما يجري من عمليات ديناميكية على الأرض وفي المحيطات والغلاف الجوي.
  • In a dynamic and unpredictable labor market, workers mustbe ready for anything.
    في سوق العمل الديناميكي الذي لا يمكن التنبؤ بتحركاته، لابدأن يكون العمال مستعدين لأي شيء.
  • The dynamic process of globalization has resulted inunprecedented levels of growth and interdependence.
    فقد تمخضت العملية الديناميكية التي فرضتها العولمة عنمستويات غير مسبوقة من النمو والاعتماد المتبادل.
  • The realization of all human rights and fundamental freedoms, in particular economic, social and cultural rights, is part of a dynamic process.
    ويعدُّ إعمال جميع حقوق الإنسان والحريات الأساسية، ولا سيما الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، جزءاً من عملية ديناميكية.
  • We have to take advantage of the dynamic process begun in recent months to set in stone the central role of the United Nations in the system of multilateral institutions.
    وعلينا أن نغتنم العملية الديناميكية التي بدأت في الشهور الأخيرة لمواءمة الدور المركزي للأمم المتحدة في منظومة المؤسسات المتعددة الأطراف.
  • Planning, synchronization and accountability are therefore the three pillars of a dynamic process of conference management from a full-system perspective.
    ولذلك، فإن التخطيط، والتزامن، والمساءلة هي الأعمدة الثلاثة للعملية الديناميكية لإدارة شؤون المؤتمرات من منظور نظام العمل بأكمله.